-
1 инородное тело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инородное тело
-
2 инородное тело
-
3 тело
ср. body (в разных смыслах) ;
solid физ. инородное/постороннее тело ≈ foreign matter дрожать всем телом ≈ to tremble all over абсолютно черное тело ≈ физ. black body всем телом ≈ all over твердое тело ≈ solid жидкое тело ≈ liquid геометрическое тело ≈ solid небесное тело ≈ heavenly body праздник тела Христова ≈ Corpus Christi физическое тело ≈ physical body, physical agent в теле ≈ stout, plump, in flesh спасть с тела ≈ to lose weight;
to grow thin быть преданным душой и телом ≈ to be devoted body and soul держать в черном теле (кого-л.) ≈ to ill-treat, to maltreat войти в тело ≈ to put on weightтел|о - с. body;
геометрические ~а geometrical solids;
температура ~а body temperature;
быть в ~е be* sleek and well-nourished;
дрожать всем ~ом tremble all over, tremble in every limb;
войти в ~ разг. put* on weight;
спасть с ~а разг. grow* thin;
дезодорант для ~а body deodorant;
постороннее ~ foreign body;
преданный душой и ~ом devoted body and soul;
держать кого-л. в чёрном ~е treat smb. rough. -
4 extraneous body
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extraneous body
-
5 foreign body
-
6 extraneous body
инородное телоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extraneous body
-
7 foreign body
-
8 foreign substance
English-Russian aviation meteorology dictionary > foreign substance
-
9 foreign body
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > foreign body
-
10 extraneous body
-
11 foreign body
-
12 foreign object
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foreign object
-
13 foreign body
инородное тело; нечто чуждое конкретному социокультурному контексту.* * *инородное тело; нечто чуждое конкретному социокультурному контексту. -
14 foreign body
-
15 foreign body
инородное включение, инородное тело, постороннее тело -
16 foreign body
инородное тело
Наличие в древесине объектов не древесного происхождения (металл, камень). Внешним признаком скрытого порока могут быть местные вздутия и складки коры и древесины, вмятины, отверстия на боковой поверхности.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign body
-
17 foreign object
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign object
-
18 body
тело, корпус; основная часть; фюзеляж @absolutely black body абсолютно чёрное тело @anisotropic body анизотропное тело @foreign body примесь, постороннее включение, инородное тело @isotropic body изотропное тело @solid body твердое тело @transparent body прозрачное тело @vitreous body стекловидное тело @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > body
-
19 foreign body
-
20 foreign body
инородное тело, постороннее тело
См. также в других словарях:
инородное тело — вкрапина, инородная частица, вставка, включение, вкрапление Словарь русских синонимов. инородное тело сущ., кол во синонимов: 7 • включение (33) • … Словарь синонимов
инородное тело — Наличие в древесине объектов не древесного происхождения (металл, камень). Внешним признаком скрытого порока могут быть местные вздутия и складки коры и древесины, вмятины, отверстия на боковой поверхности. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html]… … Справочник технического переводчика
Инородное тело — Эндоскопическое изображение инородного тела (зубной щётки) в желудке … Википедия
инородное тело — svetimkūnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmui svetimas daiktas, patekęs į audinius arba organo ertmę iš išorės (dažniausiai) arba susidaręs pačiame organizme. atitikmenys: angl. foreign body; foreign substance vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Инородное тело глотки — – это тело находящееся в глотке, чуждое организму.ПричиныИнородные тела глотки, как правило, попадают с пищей (рыбьи кости, шелуха от злаков, кусочки дерева и др.), реже застревают обломки зубных протезов, булавки, гвозди (у портных, сапожников) … Справочник по болезням
Инородное тело трахеи и бронхов — – это тело, чуждое организму.ПричиныПопадание инородных тел в просвет гортани, трахеи и бронхов происходит в следствии неосмотрительности, особо часто у маленьких малышей. Также это вероятно во время приема пищи, при привычке держать во рту… … Справочник по болезням
инородное тело (способное вызвать повреждение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foreign object … Справочник технического переводчика
инородное тело — (corpus alienum) чуждый организму предмет, внедрившийся в его ткань, орган или полость тела через рану или через естественное отверстие; к И. т. причисляют также конкременты, эндопаразитов и др … Большой медицинский словарь
инородное тело — 1) мед. Предмет, попавший извне в организм и задержавшийся в тканях, органах, полостях. 2) О ком , чём л. чуждом, постороннем, мешающем … Словарь многих выражений
включение (инородное тело) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enclosure … Справочник технического переводчика
ТЕЛО — ТЕЛО, тела, мн. тела, тел, телам (срн. телеса), ср. 1. Ограниченное пространство, заполненное какой нибудь материей, веществом (физ.). Все тела делятся на твердые, жидкие и газообразные. || Часть пространства, ограниченная со всех сторон… … Толковый словарь Ушакова